原來TVB三十年前就開始玩「配音秀」了 阮兆祥更是被稱為「人肉答錄機」

哒哒哒 2021/06/02 檢舉 我要評論

TVB一線訊息,尽在Tvb大聯盟!我是小編噠噠,關注→@Tvb大聯盟为你呈现更有料的台前幕后,你想要的我都有!

自曾志偉、王祖藍擔任TVB高層以來,電視城綜藝科便發生了翻天覆地的變化,從4月份開始更將推出《開心大綜藝》《諸朋好友》《聲夢傳奇》新版《勁歌金曲》《日日媽媽聲》《好聲好戲》《演鬥聽》《尋人記》等九大綜藝節目,備受觀眾好評。

而在這些節目當中,尤以王祖藍親自操刀的《好聲好戲》最惹人矚目,因為它同內地湖南衛視的《聲臨其境》頗為類似(注:王祖藍曾親自參與),都是聲音競演類真人秀。

沒想到的是,《好聲好戲》播出後竟然贏得了不少關注!首先,在節目時長上,王祖藍非常克制地控制在了20分鐘內,撇除了煽情剪輯,觀眾的焦點都集中在配音這個環節上,不知不覺間就會代入比賽裡。

其次參賽選手的部署上,王祖藍可謂相當心機!基本上都是兩位當紅藝人,一位粵語不夠純正的外國人,外加一位有經驗的實力派!最後為了增加比賽懸疑感,通常實力派都會出現部分瑕疵,導致晉級不順,從而引起網上熱議。

《好聲好戲》在上周已經正式收官了,雖然節目一直伴隨著抄襲爭議,但觀眾反應還是十分不錯的,很多觀眾認識到了藝員們不同的一面。收官戰中,陳自瑤Yoyo不負眾望,拿到了總決賽冠軍!TVB的配音秀,由來已久《好聲好戲》一度陷入抄襲傳聞,從節目規則到後期的鏡頭運用, 都和《聲臨其境》相差無幾,其出品人王祖藍當年也參加過《聲臨其境2》,因此被認為這是他在湖南衛視「偷師」的成果。

TVB本身的各種配音秀,其實是由來已久的。90年代的《萬千星輝賀台慶》就有一個「同聲同氣劇場」,由一群演員在一邊演戲,一群配音員在另一邊看著他們演的內容,自由發揮配上臺詞。

早年引起激烈討論的「數位女星」話題,TVB在1990年的台慶就展現過。梅豔芳、吳鎮宇和梁朝偉當時上演了一場《羅密歐與茱麗葉》,演戲過程中,他們只需要說數字,而配音員張炳強、李司棋、林保全則為他們配上羅密歐、茱麗葉以及茱麗葉父親的臺詞。就像毛舜筠說的,「演戲是很容易的」,但此時為難的就是配音員了。

除了看演員口型配音,配音員還要能即場發揮,現場改詞,讓新劇情流暢之餘,甚至還能押韻作詩。曾為木村拓哉、周渝民的劇配過粵語的蘇強文,就挑戰過改編2002年紅極一時的「神劇」《洛神》裡頭曹植的七步成詩,為TVB台慶作賀詞。

「電視廣播城,邁向新里程」專業配音員挑戰各種配音任務,自然不在話下,但TVB怎麼會放過讓藝人們挑戰奇葩配音任務,製造各種笑料的機會呢?曾演繹過金庸最滿意版本《鹿鼎記》韋小寶的梁朝偉,在94年的《勁歌金曲》節目當中,就手口並用地聲演了韋小寶和小玄子(康熙)在劇中的第一次會面。偉仔並不只是同時為兩個角色配音,包括馬蹄聲、小玄子和布偶打鬥、韋小寶和小玄子「不打不相識」等等這些聲音效果,他都需要用現場有限的道具製作出來。

古明華在2012年的《萬千升呢福祿壽》節目當中,也曾試過一人配83版《神雕俠侶》的男女多角,並且現場改詞,語氣變幻快速。雖然臺詞變得完全不一樣,也和原聲不是很相似,但這場劇裡面屬於楊過的果敢,小龍女的溫柔、郭芙聲淚俱下的擔憂都能在他的配音中感受得到,被主持人阮兆祥稱為「人肉答錄機」。

古明華曾經是配音組藝員綜藝節目上的配音秀是不少,但TVB之前確實沒想到,把配音秀或者配音競演策劃成一檔完整的綜藝節目,在這個份上,的確是人家湖南衛視先行一步了。

這些「配音秀」你看過嗎?

想了解更多TVB資訊,跟著噠姐走,妳的快樂不會少!點擊藍色字體@Tvb影視迷 妳也能成為港娛新星!

用戶評論
你可能會喜歡